Emil vil det så godt - og alligevel går det altid så galt. Når han hører sin far råbe EEEEEMMMMIIILLL, kan det høres over hele Kattholt og så véd Emil, at der kun er sted at gemme sig. Skuret. Og der kan Emil så sidde og snitte sin 104. træfigur indtil faren er drevet over. Men der går ikke længe før Emili lillesøster Ida er hejst op flagstangen og Emil er i fuld fart på vej mod skuret igen. Digitalt remastered. Ny og forbedret lyd